Русскоязычный заголовок: 2011 – 12 мес. Торговля товарами между Украиной и Португалией
2011 - 12 міс. Торгівля товарами між Україною та Португалією
Двостороння торгівля товарами зросла в 2011 р. майже на 30,5%, склавши близько 175,1 млн. євро (228,7 млн. дол. США): Португалія імпортувала українських товарів на 156 млн. євро (209,1 млн. дол. США), на 38,5% більше ніж в 2010р., в той час як експорт її товарів в Україну знизився на 11,6% - до 19,1 млн. євро (25,6 млн. дол. США). Сальдо торгівлі товарами склало 136,9 млн. євро (близько 183,5 млн. дол. США) на користь України.
Структура та динаміка торгівлі товарами між Україною та Португалією в 2010-2011 рр.
|
|
Експорт
|
Iмпорт
|
|
Вартiсть,
тис. дол. США
|
у % до
вiдп. перiоду
попер. року
|
% до
загальн. обсягу
|
Вартiсть, тис. дол. США
|
% до вiдп. перiоду попер. року
|
% до загальн. обсягу
|
|
УСЬОГО:
|
192 267,3
|
157,9
|
100,0
|
65 804,5
|
127,9
|
100,0
|
|
03 риба i ракоподібні
|
-
|
-
|
-
|
55,3
|
68,0
|
0,1
|
|
06 живі дерева та інші рослини
|
-
|
-
|
-
|
0,9
|
41,7
|
0,0
|
|
07 овочi
|
-
|
-
|
-
|
246,3
|
436,4
|
0,4
|
|
08 їстівнi плоди та горiхи
|
164,2
|
-
|
0,1
|
182,4
|
60,0
|
0,3
|
|
09 кава, чай
|
-
|
-
|
-
|
2 023,7
|
221,3
|
3,1
|
|
10 зерновi культури
|
143 218,7
|
267,3
|
74,5
|
-
|
-
|
-
|
|
12 насiння і плоди олійних рослин
|
26 566,7
|
143,6
|
13,8
|
980,3
|
1 194,0
|
1,5
|
|
15 жири та олії тваринного або рослинного походження
|
6 735,1
|
31,8
|
3,5
|
85,3
|
-
|
0,1
|
|
18 какао та продукти з нього
|
-
|
-
|
-
|
81,6
|
97,6
|
0,1
|
|
19 готові продукти із зерна
|
25,0
|
127,7
|
0,0
|
1 648,4
|
140,2
|
2,5
|
|
21 різнi харчовi продукти
|
-
|
-
|
-
|
36,0
|
297,4
|
0,1
|
|
22 алкогольні і безалкогольні напої та оцет
|
13,1
|
49,9
|
0,0
|
683,4
|
213,9
|
1,0
|
|
24 тютюн і промислові замінники тютюну
|
5,1
|
105,0
|
0,0
|
-
|
-
|
-
|
|
25 сіль; сірка; землі та каміння
|
348,7
|
157,4
|
0,2
|
9,9
|
38,2
|
0,0
|
|
26 руди, шлаки і зола
|
26,4
|
41,0
|
0,0
|
-
|
-
|
-
|
|
27 палива мінеральні; нафта і продукти її перегонки
|
1 138,8
|
8 772,9
|
0,6
|
-
|
-
|
-
|
|
28 продукти неорганiчної хiмiї
|
30,7
|
-
|
0,0
|
1,2
|
8,7
|
0,0
|
|
29 органiчнi хiмiчнi сполуки
|
-
|
-
|
-
|
0,1
|
0,3
|
0,0
|
|
30 фармацевтична продукція
|
-
|
-
|
-
|
6 234,1
|
145,4
|
9,5
|
|
31 добрива
|
2 218,5
|
1 612,1
|
1,2
|
-
|
-
|
-
|
|
32 екстракти дубильнi
|
46,7
|
214,8
|
0,0
|
58,0
|
337,5
|
0,1
|
|
33 ефiрнi олії
|
-
|
-
|
-
|
1 109,4
|
132,0
|
1,7
|
|
34 мило, поверхнево-активні органічні речовини
|
-
|
-
|
-
|
62,0
|
64,6
|
0,1
|
|
35 бiлковi речовини
|
-
|
-
|
-
|
413,7
|
139,3
|
0,6
|
|
38 різноманітна хімічна продукція
|
2,0
|
-
|
0,0
|
37,2
|
187,3
|
0,1
|
|
39 пластмаси, полімерні матеріали
|
43,7
|
179,0
|
0,0
|
2 358,6
|
84,4
|
3,6
|
|
40 каучук, гума
|
0,8
|
7,1
|
0,0
|
1 115,4
|
349,2
|
1,7
|
|
41 шкури
|
-
|
-
|
-
|
8,0
|
570,9
|
0,0
|
|
42 вироби із шкiри
|
-
|
-
|
-
|
7,3
|
670,5
|
0,0
|
|
43 натуральне та штучне хутро
|
301,6
|
364,6
|
0,2
|
0,1
|
-
|
0,0
|
|
44 деревина і вироби з деревини
|
172,4
|
86,6
|
0,1
|
230,9
|
225,9
|
0,4
|
|
45 корок та вироби з нього
|
-
|
-
|
-
|
10 738,9
|
123,0
|
16,3
|
|
48 папiр та картон
|
92,4
|
-
|
0,0
|
125,8
|
115,6
|
0,2
|
|
49 друкована продукція
|
13,2
|
-
|
0,0
|
174,6
|
866,1
|
0,3
|
|
51 вовна
|
-
|
-
|
-
|
562,5
|
100,6
|
0,9
|
|
52 бавовна
|
-
|
-
|
-
|
306,4
|
151,9
|
0,5
|
|
53 інші текстильні волокна
|
-
|
-
|
-
|
3,7
|
915,8
|
0,0
|
|
54 нитки синтетичні або штучні
|
-
|
-
|
-
|
142,5
|
139,4
|
0,2
|
|
55 синтетичні або штучні
|
-
|
-
|
-
|
1 737,7
|
121,0
|
2,6
|
|
56 вата
|
223,6
|
-
|
0,1
|
18,3
|
7,7
|
0,0
|
|
57 килими
|
-
|
-
|
-
|
8,8
|
53,4
|
0,0
|
|
58 спецiальнi тканини
|
8,2
|
-
|
0,0
|
152,5
|
92,9
|
0,2
|
|
59 текстильнi матерiали
|
-
|
-
|
-
|
72,4
|
143,7
|
0,1
|
|
60 трикотажні полотна
|
-
|
-
|
-
|
6,0
|
284,3
|
0,0
|
|
61 одяг та додаткові речі до одягу, трикотажні
|
28,1
|
-
|
0,0
|
3 131,1
|
161,6
|
4,8
|
|
62 одяг та додаткові речі до одягу, текстильні
|
95,1
|
196,8
|
0,0
|
701,2
|
201,4
|
1,1
|
|
63 іншi готовi текстильні вироби
|
1 214,3
|
217,6
|
0,6
|
302,2
|
153,8
|
0,5
|
|
64 взуття
|
-
|
-
|
-
|
1 184,6
|
132,3
|
1,8
|
|
65 головнi убори
|
-
|
-
|
-
|
4,5
|
267,1
|
0,0
|
|
66 парасольки
|
-
|
-
|
-
|
0,3
|
9 516,3
|
0,0
|
|
68 вироби з каменю, гiпсу, цементу
|
68,1
|
129,6
|
0,0
|
258,9
|
120,2
|
0,4
|
|
69 керамiчнi вироби
|
-
|
-
|
-
|
1 006,7
|
219,1
|
1,5
|
|
70 скло та вироби із скла
|
-
|
-
|
-
|
178,8
|
1 212,8
|
0,3
|
|
71 Перли природні або культивовані, дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння
|
-
|
-
|
-
|
0,0
|
0,1
|
0,0
|
|
72 чорнi метали
|
7 483,4
|
29,5
|
3,9
|
-
|
-
|
-
|
|
73 вироби з чорних металiв
|
43,8
|
89,1
|
0,0
|
872,1
|
136,2
|
1,3
|
|
74 мiдь i вироби з неї
|
-
|
-
|
-
|
0,5
|
91,0
|
0,0
|
|
76 алюмiнiй i вироби з нього
|
-
|
-
|
-
|
6,4
|
93,4
|
0,0
|
|
82 інструменти, ножовi вироби
|
-
|
-
|
-
|
376,1
|
219,4
|
0,6
|
|
83 іншi вироби з недорогоцінних металiв
|
169,2
|
-
|
0,1
|
173,3
|
414,8
|
0,3
|
|
84 реактори ядерні, котли, машини
|
365,8
|
126,9
|
0,2
|
6 600,3
|
86,0
|
10,0
|
|
85 електричнi машини
|
1 355,9
|
142,0
|
0,7
|
10 904,1
|
115,9
|
16,6
|
|
87 засоби наземного транспорту крім залізничного
|
-
|
-
|
-
|
4 534,7
|
254,7
|
6,9
|
|
89 судна
|
-
|
-
|
-
|
3,0
|
-
|
0,0
|
|
90 прилади та апарати оптичні, фотографічні
|
13,0
|
85,7
|
0,0
|
404,7
|
61,1
|
0,6
|
|
91 годинники
|
-
|
-
|
-
|
2,0
|
24,9
|
0,0
|
|
94 меблi
|
22,4
|
120,9
|
0,0
|
839,5
|
357,1
|
1,3
|
|
95 іграшки
|
12,9
|
146,8
|
0,0
|
6,0
|
1 081,1
|
0,0
|
|
96 рiзнi готовi вироби
|
-
|
-
|
-
|
246,2
|
131,6
|
0,4
|
|
Товари, придбані в портах
|
-
|
-
|
-
|
2 030,6
|
73,8
|
3,1
|
|
Різне
|
-
|
-
|
-
|
317,1
|
145,2
|
0,5
|
|
